Skip to content

Add Chinese-Simplified Translation #49

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
WeiguangTWK wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Chinese-Simplified Translation #49

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
636f0ba
Add Chinese-Simplified translation(10%)
Nov 16, 2023
5742157
Add Chinese-Simplified translation(70%)
Nov 17, 2023
d723332
Add Chinese-Simplified translation(Completed)
Nov 18, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/about.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="fullVersionName">\@string/versionName</string>
</resources>
401 changes: 401 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/info_termsh.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/local_module.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
79 changes: 79 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/ssh_module.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="label_server_to_client_transport_encryption">服务器到客户端传输加密 <i>(cipher.s2c)</i></string>
<string name="label_client_to_server_transport_encryption">客户端到服务器传输加密 <i>(cipher.s2c)</i></string>
<string name="label_server_to_client_transport_message_authentication_code">服务器到客户端传输消息身份验证代码 <i>(mac.s2c)</i></string>
<string name="label_client_to_server_transport_message_authentication_code">客户端到服务器传输消息身份验证代码 <i>(mac.c2s)</i></string>
<string name="label_public_key_accepted_algorithms">公钥算法</string>
<string name="label_enable_server_signature_algorithms">对 <b>server-sig-algs</b> 响应中的算法进行优先级排序</string>
<string name="label_prefer_compression">偏好压缩方式</string>
<string name="note_ssh_algorithm_lists"><![CDATA[
<p>最高优先级 - 下一个列表的首位</p>
<p><font color=\"@note_ssh_algorithm_not_implemented\">&lt;algorithm&gt;</font> - 不受本软件支持</p>
<p><font color=\"@note_ssh_algorithm_not_supported\">&lt;algorithm&gt;</font> - 在该设备上不受支持</p>
]]></string>
<string name="note_ssh_algorithm_not_implemented">不受本软件支持</string>
<string name="note_ssh_algorithm_not_supported">在该设备上不受支持</string>
<string name="label_port_forwarding_">端口转发</string>
<string name="label_port_forwarding_local_">本地：</string>
<string name="label_port_forwarding_remote_">远程端：</string>
<string name="choose">选择</string>
<string name="msg_s_requests_key_identification">%1$s 需要密钥验证</string>
<string name="msg_s_requests_key_identification_s"><![CDATA[
<p>%1$s 需要如下密钥验证:</p>
<p>%2$s</p>
<p>请选择:</p>
]]></string>
<string name="msg_unable_to_load_associated_key__s"><![CDATA[Unable to load associated key:
<br/>%s]]></string>
<string name="msg_desc_obj_selected_key">&lt;选择的密钥&gt;</string>
<string name="msg_desc_obj_cannot_obtain_fingerprint"><i>&lt;无法获取指纹&gt;</i></string>
<string name="msg_ssh_remote_identity_new_ask_proceed"><![CDATA[
主机 %1$s 的真实性无法确认.\
%2$s 密钥指纹时\
%3$s\
\
继续连接?
]]></string>
<string name="msg_ssh_remote_identity_changed"><![CDATA[
警告: 远程主机身份与之前不一致!\
某人恐怕在尝试做什么见不得人的事情!\
某人现在可能正在监听这个连接 (中间人攻击)!\
也有可能主机 %2$s 的密钥刚刚换掉了.\
远程主机 %1$s 发送的 %2$s 密钥的指纹为\
%3$s\
请联系你的系统管理员.
]]>\n\n</string>
<string name="msg_ssh_remote_identity_changed_ask_proceed"><![CDATA[
警告: 远程主机身份与之前不一致!\
某人恐怕在尝试做什么见不得人的事情!\
某人现在可能正在监听这个连接 (中间人攻击)!\
也有可能主机 %2$s 的密钥刚刚换掉了.\
远程主机 %1$s 发送的 %2$s 密钥的指纹为\
%3$s\
请联系你的系统管理员.\
\
你需要删除旧密钥转而使用新的吗（务必确认好情况）？
]]>\n</string>
<string name="msg_ssh_remote_identity_key_revoked"><![CDATA[
警告：远程主机密钥被标记为已吊销!\
%1$s [%2$s]\
这可能意味着被盗的密钥被用于假装目标主机.\
请联系你的系统管理员.
]]>\n</string>
<string name="action_new_shell_in_this_ssh_session">+ 终端窗口</string>
<string name="desc_new_shell_in_this_ssh_session">在此SSH会话中启动新Shell</string>
<string name="label_portFw">端口转发</string>
<string name="action_manage_portFw_in_this_ssh_session">\@string/label_portFw</string>
<string name="desc_manage_portFw_in_this_ssh_session">在这个SSH会话中管理端口转发</string>
<string name="title_sshPortFw">SSH端口转发</string>
<string name="action_addPortFwL">+ 本地</string>
<string name="action_addPortFwR">+ 远程</string>
<string name="label_b_port_b">&lt;端口&gt;</string>
<string name="label_auto_b_local_port_b">自动 &lt;本地端口&gt;</string>
<string name="label_b_remote_port_b">&lt;远程端口&gt;</string>
<string name="desc_x11_host_s_port_d">X11转发已经使用 %1$s:%2$d</string>
<string name="msg_bad_port_number">不可用的端口号</string>
<string name="msg_port_cannot_be_empty">端口设置不可为空</string>
<string name="action_send_signal_to_remote_process">对远程进程发送信号</string>
</resources>
Loading