refactor(client): overhaul gating selection UX, accessibility, and hook stability#29

Oba-One merged 2 commits intorelease/3.2.0greenpill-dev-guild/cookie-jar:release/3.2.0from

enhancement/gating-selection-uxgreenpill-dev-guild/cookie-jar:enhancement/gating-selection-uxCopy head branch name to clipboard