feat: add macos-15 runner to matrix#38

cmorten merged 2 commits intomainguidepup/setup:mainfrom

support-sequoiaguidepup/setup:support-sequoiaCopy head branch name to clipboard