drwiki-zh-maps

deltarune中文wiki地图仓库 zh.deltarune.wiki 关于如何创建地图敬请参考https://undertale.wiki/d/t/interactive-maps-project/318 ，一般来说翻译地图不需要修改原地图，仅需翻译文本。

修改翻译一定要先从本仓库下载文件，再本地修改。改完后先传到本仓库，再传Wiki，不要直接在Wiki上改地图代码。这样大家可以协作翻译！

从本仓库或https://github.com/utdrwiki/maps 下载zip解压，或git clone到本地，现有游戏地图基本都已包含
下载并安装Tiled软件https://www.mapeditor.org/
用Tiled打开仓库文件夹里的“deltarune.tiled-project”，它会提示安装插件，插件一定要装。或参考论坛文章https://undertale.wiki/d/t/interactive-maps-project/318

如果打开项目文件之后没有自动打开地图文件的话，请手动打开相应的.tmx文件

侧栏的所有父级（紫色图标）的名字都不需要改，wiki会自动识别。依次展开侧栏里的对象，Wiki language选择简体中文，左边一列是你的翻译，右边一列是原文参考。翻译的语法跟wiki编辑页面的语法相同。底部Page一栏是这个注释本身链接的页面，一般对照英文版的找到中文对应页面即可。Image也是对应英文，大部分都空着的。注意无论哪里要包含中文wiki页面，建议每个都要直接去那个页面的地址把"/w/"后面的文字复制过来，否则容易因简体繁体的字符不同而找不到页面，也因为在这里编辑没有wiki的联想功能。

编辑完后，先将你编辑的地图tmx文件传到本仓库，然后点击菜单栏File下的Publish to wiki，Wiki language选择简体中文，点OK，它会打开一个页面，再点Allow，然后会有一个白底的网页，点Copy code，复制到Tiled里面，点OK。

  {{Clear}}
  
  == 地图 ==
  {{Map:XXXXX}}
  {{Clear}}

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 9 Commits
extensions		extensions
images		images
2nd Sanctuary.tmx		2nd Sanctuary.tmx
3rd Sanctuary.tmx		3rd Sanctuary.tmx
Card Castle.tmx		Card Castle.tmx
City Board (Original Game).tmx		City Board (Original Game).tmx
City Board.tmx		City Board.tmx
Cliffs.tmx		Cliffs.tmx
Cold Place.tmx		Cold Place.tmx
Couch Cliffs.tmx		Couch Cliffs.tmx
Cyber City.tmx		Cyber City.tmx
Cyber Field.tmx		Cyber Field.tmx
Dark Sanctuary.tmx		Dark Sanctuary.tmx
Desert Board (Original Game).tmx		Desert Board (Original Game).tmx
Desert Board.tmx		Desert Board.tmx
Field.tmx		Field.tmx
Forest.tmx		Forest.tmx
Great Board.tmx		Great Board.tmx
Green Room.tmx		Green Room.tmx
Hometown.tmx		Hometown.tmx
Ice Palace.tmx		Ice Palace.tmx
Island Board (Original Game).tmx		Island Board (Original Game).tmx
Island Board.tmx		Island Board.tmx
Mancountry.tmx		Mancountry.tmx
Manhole Dungeon.tmx		Manhole Dungeon.tmx
Noelle's House.tmx		Noelle's House.tmx
Queen's Mansion.tmx		Queen's Mansion.tmx
README.md		README.md
TV Studio.tmx		TV Studio.tmx
TV World.tmx		TV World.tmx
deltarune.tiled-project		deltarune.tiled-project
deltarune.tiled-session		deltarune.tiled-session