Skip to content

Translate UI labels to Norwegian #179

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
kis65 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translate UI labels to Norwegian #179

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 66 additions & 66 deletions language/nb.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,192 +1,192 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Branching Scenario Editor",
"label": "Redigeringsverktøy for forgreinede scenarioer",
"fields": [
{
"label": "Title"
"label": "Tittel"
},
{
"label": "Start screen",
"label": "Startskjerm",
"fields": [
{
"label": "Start screen title",
"placeholder": "Title for your course"
"label": "Tittel på startskjerm",
"placeholder": "Tittel for kurset ditt"
},
{
"label": "Start screen subtitle",
"placeholder": "Details about the course"
"label": "Undertittel på startskjerm",
"placeholder": "Detaljer om kurset"
},
{
"label": "Start screen image"
"label": "Bilde på startskjerm"
},
{
"label": "Image alternative text"
"label": "Alternativ tekst for bilde"
}
]
},
{
"label": "List of end screens",
"label": "Liste over sluttskjermer",
"entity": "end screen",
"field": {
"label": "End screen",
"label": "Sluttskjerm",
"fields": [
{
"label": "Title"
"label": "Tittel"
},
{
"label": "Text"
"label": "Tekst"
},
{
"label": "Image"
"label": "Bilde"
},
{
"label": "Score",
"description": "The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario"
"label": "Poengsum",
"description": "Poengsummen vil bli sendt til LMS, LRS eller en annen tilkoblet tjeneste som mottar poeng fra H5P for brukere som når standard sluttscenario."
},
{
"label": "Content ID"
"label": "Innholds-ID"
}
]
}
},
{
"label": "List of branching scenario content",
"label": "Liste over innhold i forgreinede scenarioer",
"entity": "content",
"field": {
"fields": [
{},
{
"label": "Show content title in view",
"description": "If selected, the user will see the content title in the top bar above this content."
"label": "Vis innholdstittel i visning",
"description": "Lar brukeren se innholdstittelen øverst over dette innholdet."
},
{
"label": "Text for the proceed button (max length: 50 characters)",
"default": "Proceed"
"label": "Tekst på knappen for å gå videre (maks 50 tegn)",
"default": "Gå videre"
},
{
"label": "Override require content finished",
"description": "Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the \"Proceed\" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was \"finished\", e.g. images or course presentations with just one slide.",
"label": "Overstyr krav om fullført innhold",
"description": "Overstyrer individuelle innstillinger som krever at innholdet skal være fullført før 'Gå videre'-knappen blir aktivert.",
"options": [
{
"label": "Use behavioural setting"
"label": "Bruk innstilling"
},
{
"label": "Enabled"
"label": "Aktivert"
},
{
"label": "Disabled"
"label": "Deaktivert"
}
]
},
{},
{
"label": "Feedback",
"label": "Tilbakemelding",
"fields": [
{
"label": "Feedback title"
"label": "Tittel for tilbakemelding"
},
{
"label": "Feedback text"
"label": "Tekst for tilbakemelding"
},
{
"label": "Feedback image"
"label": "Bilde for tilbakemelding"
},
{
"label": "Score for this scenario",
"description": "The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario."
"label": "Poengsum for dette scenarioet",
"description": "Poengsummen blir sendt til LMS, LRS eller en annen tilkoblet tjeneste som mottar poeng fra H5P for brukere som når dette scenarioet."
}
]
},
{
"label": "Navigate back",
"description": "This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.",
"label": "Gå tilbake",
"description": "Gjør det mulig for brukeren å gå tilbake og se forrige innhold eller spørsmål i scenarioet.",
"options": [
{
"label": "Use behavioural setting"
"label": "Bruk atferdsinnstilling"
},
{
"label": "Enabled"
"label": "Aktivert"
},
{
"label": "Disabled"
"label": "Deaktivert"
}
]
}
]
}
},
{
"label": "Scoring options",
"label": "Poengsettingsalternativer",
"fields": [
{
"label": "Scoring options",
"description": "Select type of scoring",
"label": "Poengsettingsalternativer",
"description": "Velg type poengsetting",
"options": [
{
"label": "Statically set score for each end scenario"
"label": "Statisk poengsum for hver sluttskjerm"
},
{
"label": "Dynamically calculate score from user answers"
"label": "Dynamisk beregnet poeng fra brukerens svar"
},
{
"label": "No scoring"
"label": "Ingen poeng"
}
]
},
{
"label": "Include scores from interactions within the Branching Scenario",
"description": "If chosen scores from for instance Interactive Videos will be added to the total score obtained. If not chosen only scores specified in the feedback sections of the content items, branching questions and end scenarios will count."
"label": "Inkluder poeng fra interaksjoner innen forgreinede scenarioer",
"description": "Poeng fra for eksempel interaktive videoer vil bli lagt til totalpoengsummen. Hvis funksjonen ikke er valgt, vil bare poeng fra tilbakemeldinger, forgreiningsspørsmål og sluttskjermer telle."
}
]
},
{
"label": "Behavioural settings",
"label": "Atferdsinnstillinger",
"fields": [
{
"label": "Override require content finished",
"description": "Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the \"Proceed\" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was \"finished\", e.g. images or course presentations with just one slide."
"label": "Overstyr krav om fullført innhold",
"description": "Overstyrer individuelle innstillinger som krever at innholdet skal være fullført før 'Gå videre'-knappen blir aktivert. Har ingen effekt dersom innholdet ikke indikerer at det er fullført, f.eks. bilder eller kursfremstillinger med bare én slide."
},
{
"label": "Required to watch",
"description": "Urges viewers to complete the Video, Interactive Vdeo and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level"
"label": "Krav om å se",
"description": "Pålegger brukeren å fullføre Video, Interaktiv video og Kursfremstilling før videreføring. Kan overstyres på innholdsnivå."
},
{
"label": "Randomize Branching Questions",
"description": "Branching questions will be displayed in random order"
"label": "Tilfeldig visning av forgreiningsspørsmål",
"description": "Forgreiningsspørsmål vises i tilfeldig rekkefølge."
}
]
},
{
"label": "Localization",
"label": "Lokalisering",
"fields": [
{
"label": "Text for the button on the start screen",
"label": "Tekst for knappen på startskjerm",
"default": "Start kurset"
},
{
"label": "Text for the button on the end screen",
"default": "Restart kurset"
"label": "Tekst for knappen på sluttskjerm",
"default": "Start på nytt"
},
{
"label": "Text for the button on each of the library screens",
"label": "Tekst for knappen på hver biblioteks-skjerm",
"default": "Gå videre"
},
{
"label": "Text for the disabled button on the library screens",
"default": "Require to complete the current module"
"label": "Tekst for deaktivert knapp på biblioteks-skjerm",
"default": "Du krever at brukeren fullfører gjeldende modul"
},
{
"label": "Text for the button used to replay a video",
"default": "Replay the video"
"label": "Tekst for knapp for å spille av video på nytt",
"default": "Spill av video på nytt"
},
{
"label": "Label for score on the end screen",
"default": "Ditt resultat:"
"label": "Merkelapp for poeng på sluttskjerm",
"default": "Resultatet ditt:"
},
{
"label": "Aria label for fullscreen button",
"default": "Fullscreen"
"label": "Aria-etikett for fullskjerm-knapp",
"default": "Fullskjerm"
}
]
}
Expand Down
Loading