Use dependency groups for docs/lint/test#1945

zariiii9003 merged 5 commits intohardbyte:mainhardbyte/python-can:mainfrom

zariiii9003:dep-groupszariiii9003/python-can:dep-groupsCopy head branch name to clipboard