use tox instead of 'setup.py test'#833

hardbyte merged 6 commits intohardbyte:develophardbyte/python-can:developfrom

zariiii9003:use_toxzariiii9003/python-can:use_toxCopy head branch name to clipboard