feat: [HWT16]: Add get_pipeline_failure_logs tool for retrieving Harness pipeline failure logs with Git context#9

Ompragash wants to merge 2 commits intomasterharness/mcp-server:masterfrom

team16harness/mcp-server:team16Copy head branch name to clipboard