Update monitoring and logging used images

[w13915984028]

Problem:

Keep addons are with latest versions.

note:

rancher/shell: is not used by rancher-monitoring, rancher-logging addon any more; rancher-logging ever used it but now switched to rancher/kuberlr-kubectl

kubectl: is not used by rancher-monitoring, rancher-logging; I will further check which one is really needed on v180

Solution:

Bump rancher-monitoring and rancher-logging on each Harvester major releases like v1.6.0, v1.7.0 and v1.8.0.

Related Issue(s):

harvester/harvester#10041

Test plan:

A. New installation

1. Install a new cluster
2. run crictl image ls
3. Enable rancher-monitoring, rancher-logging addons
4. Check addons are successfully deployed
5. Run crictl image ls again, compare images, check if any additional images are pulled
6. Check monitoring metrics are available on UI, prometheus, grafana, alertmanager link can be accessed
7. Set simple http webhook server, test logging/audit/event can be received.

rancher-logging addon:
...
  version: 108.0.2+up4.10.0-rancher.18
status:
  conditions:
    - lastUpdateTime: '2026-02-12T20:17:23Z'
      status: 'True'
      type: Completed
    - lastUpdateTime: '2026-02-12T20:17:23Z'
      status: 'False'
      type: InProgress
    - lastUpdateTime: '2026-02-06T10:09:34Z'
      status: 'False'
      type: OperationFailed
  status: AddonDeploySuccessful

rancher-monitoring addon:

...
  version: 108.0.2+up77.9.1-rancher.11
status:
  conditions:
    - lastUpdateTime: '2026-02-12T20:38:03Z'
      status: 'True'
      type: Completed
    - lastUpdateTime: '2026-02-12T20:38:03Z'
      status: 'False'
      type: InProgress
    - lastUpdateTime: '2026-02-06T10:09:34Z'
      status: 'False'
      type: OperationFailed
  status: AddonDeploySuccessful

dynamic images (for double-check of the changed images):

cluster metrics:

vm metrics:

link to open prometheus, grafana, alertmanager are all ok

B. Upgrade

1. Install v171 cluster, don't enable addon
2. Upgrade to v180, upgarde is not blocked, after upgrade, addons versions are upgraded, addons can be enabled
3. Install v171 cluster, enable monitoring, logging addons
4. Upgrade to v180, upgarde is not blocked, after upgrade, addons versions are upgraded, addons are in good state

C. Rancher integration

Register Harvester to Rancher Manager, and observe the monitoring charts, access embedded grafana...

Local test is ongoing.

Additional documentation or context

To be merged with harvester/addons#231 together.

History bump: harvester/harvester#8930

[mergify]

This pull request is now in conflict. Could you fix it @w13915984028? 🙏

[wheatdog]

Thanks. overall LGTM. Just one question.

[wheatdog]

I'm curious of how do we determine which kubectl version to keep. This PR removes v1.29.2, v1.32.3 and keeps v1.33.1, v1.34.1.