ci: integrate frontend and backend tests with organization-related test suites

[yasenltd]

Description:

ci: integrate frontend and backend tests with organization-related test suites

• Add backend deployment step to the frontend test workflow to enable full integration testing.
• Integrate organization-specific test suites (settings, contact lists, and transactions) into the CI pipeline.
• Refactor BasePage, TransactionPage, and OrganizationPage to improve test reliability and maintainability.
• Enhance CI logging and debugging by adding container logs, video recording for failed tests, and improved health checks for backend services.
• Optimize backend startup in CI by adjusting Docker Compose configurations and wait timeouts.
• Explicitly pass payer private keys during organization user setup to ensure consistent transaction environment.

Notes for reviewer:

• CI/CD Improvements: Significant updates to .github/workflows/test-frontend.yaml to include backend deployment, Docker optimizations, and better reporting (Playwright reporters, video artifacts).
• Test Suite Expansion: Added and enabled several organization-level test files in the CI environment.
• Refactoring: Standardized how pages and utilities handle application state and credentials, specifically focusing on the organization and transaction workflows.
• Stability: Added timeouts, improved wait logic for backend readiness, and fixed various selector/logic issues in page objects.

[steven-sheehy]

Please keep in draft and request reviewers only once complete and all checks passing. Need to fix DCO, GPG signing, and workflow problems

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.94%. Comparing base (e539e37) to head (0f7f106).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2423   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.94%   99.94%           
=======================================
  Files         180      180           
  Lines        7017     7017           
  Branches     1420     1408   -12     
=======================================
  Hits         7013     7013           
  Misses          4        4           

see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.