Fixes tests for Search in Go TFE#1276

sowju-hashicorp wants to merge 2 commits intomainhashicorp/go-tfe:mainfrom

sowju/TF-31829hashicorp/go-tfe:sowju/TF-31829Copy head branch name to clipboard