fix: handle deprecating relation for polyrelation#27

brandonc merged 2 commits intohashicorp:mainhashicorp/jsonapi:mainfrom

notchairmk:notchairmk/fix-parsing-deprecated-relationnotchairmk/jsonapi:notchairmk/fix-parsing-deprecated-relationCopy head branch name to clipboard