[TF-27883] Add agent execution mode and pool to test config#1832

hashimoon wants to merge 13 commits intomainhashicorp/terraform-provider-tfe:mainfrom

hashiomoon/TF-27883-agent-poolhashicorp/terraform-provider-tfe:hashiomoon/TF-27883-agent-poolCopy head branch name to clipboard