[doc] Remove references to "Nix" in "How to build locally..."#11008

simonmar wants to merge 1 commit intohaskell:masterhaskell/cabal:masterfrom

simonmar:nix-nixsimonmar/cabal:nix-nixCopy head branch name to clipboard