Cabal plugin: implement check for package.yaml in a stack project

Cabal plugin: implement check for package.yaml in a stack project #11553