EQMS-1617 Fix document and category links

[aonnikov]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors document and category link components to use a centralized navigation component instead of hardcoded URLs, improving maintainability and consistency across the application.

• Replaces manual URL construction with DocNavLink component for document and category navigation
• Standardizes property naming by changing editable to canEdit for consistency
• Adds tooltips and improved styling for better user experience

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
DocumentInfoTab.svelte	Updates property name from editable to canEdit for consistency
TitlePresenter.svelte	Replaces hardcoded anchor tag with DocNavLink component and adds tooltip
DocumentPresenter.svelte	Refactors to use DocNavLink, updates property naming, and improves styling logic
CategoryPresenter.svelte	Converts manual link construction to use DocNavLink component

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}