opencost plugin: fix correct endpoint for OpenCost API#481

guidemetothemoon wants to merge 1 commit intoheadlamp-k8s:mainheadlamp-k8s/plugins:mainfrom

guidemetothemoon:mainguidemetothemoon/plugins:mainCopy head branch name to clipboard