[uk] Ukrainian translation of the “Community” section

i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/MAINTAINERS.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Мейнтейнери Helm Org
+---
+
+<!--
+THIS FILE IS AUTOMATICALLY IMPORTED FROM THE HELM/COMMUNITY REPOSITORY
+DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY - IT WILL BE OVERWRITTEN
+
+TO MAKE CHANGES:
+- Edit the source file at: https://github.com/helm/community/blob/main/MAINTAINERS.md
+-->
+
+* [Karen Chu](https://github.com/karenhchu)
+* [Matt Butcher](https://github.com/technosophos) (голова)
+* [Matt Farina](https://github.com/mattfarina)
+* [Reinhard Nägele](https://github.com/unguiculus)
+* [Scott Rigby](https://github.com/scottrigby)
+
+## Почесні {#emeritus}
+
+* [Adam Reese](https://github.com/adamreese)
+* [Adnan Abdulhussein](https://github.com/prydonius)
+* [Josh Dolitsky](https://github.com/jdolitsky)
+* [Martin Hickey](https://github.com/hickeyma)
+* [Matt Fisher](https://github.com/bacongobbler)
+* [Vic Iglesias](https://github.com/viglesiasce)

i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/README.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+sidebar_position: 1
+title: Спільнота Helm
+---
+
+<!--
+THIS FILE IS AUTOMATICALLY IMPORTED FROM THE HELM/COMMUNITY REPOSITORY
+DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY - IT WILL BE OVERWRITTEN
+
+TO MAKE CHANGES:
+- Edit the source file at: https://github.com/helm/community/blob/main/README.md
+-->
+
+Ласкаво просимо до спільноти Helm!
+
+Це відправна точка для того, щоб стати учасником проєкту Helm — вдосконалювати документацію, покращувати код, виступати з доповідями тощо.
+
+## Комунікація {#communicating}
+
+На сторінці [комунікація](communication.md) перелічено канали комунікації, такі як чат, тікети, списки розсилки, зустрічі, конференції тощо.
+
+## Ресурси {#assets}
+
+- Логотипи Helm знаходяться за адресою [cncf/artwork](https://github.com/cncf/artwork/blob/master/examples/graduated.md#helm-logos)
+- Веб-сайт та документація Helm знаходяться за адресою [helm/helm-www](https://github.com/helm/helm-www)
+- Приклади та рекомендації щодо використання бренду Helm: [art](/community/art)
+- Шаблон презентації на тему Helm: [slides](https://github.com/helm/community/tree/main/slides)
+
+## Як я можу допомогти? {#how-can-i-help}
+
+#### Спочатку вам слід приєднатися до наших комунікаційних форумів: {#first-you-should-join-our-communication-forums}
+
+- Слідкуйте за нами на [Twitter](communication.md#social-media)
+- Приєднуйтесь до нас в [Slack](communication.md#slack)
+- Підпишіться на наші [списки розсилки](communication.md#mailing-lists)
+- Приєднуйтесь до [щотижневих зустрічей](communication.md#meetings)
+
+#### Далі, налаштуйте основи (якщо ви цього ще не зробили): {#next-get-set-up-with-the-basics-if-not-already-done-so}
+
+- [Документація](/docs/)
+- [Тікети](https://github.com/helm/helm/issues)
+- [PR](https://github.com/helm/helm/pulls)
+- [Як розпочати](/docs/intro/quickstart/)
+- [Посібник для розробників](./developers.md)
+
+Тепер ви можете приступити до справи!
+
+Хороший спосіб навчитися:
+
+- Перегляньте код і ознайомтеся з рецензіями коду. Документація та тести є частиною кодової бази.
+- Спробуйте відтворити проблеми та отримайте загальне уявлення про проблеми користувачів.
+- Поспілкуйтеся з людьми в Slack і поставте питання.
+
+Області, з яких можна почати роботу:
+
+- Документація (така як текст, який ви зараз читаєте) завжди може бути покращена!
+- Ми завжди можемо розширити тестове покриття.
+- Перегляньте відкриті PR. Додайте коментарі, відгуки або дайте LGTM!
+- Спробуйте виправити деякі прості баги, які можуть бути позначені теґом [good first issue][]
+- Просто попросіть [власників][owner] про пропозиції.
+
+#### І наостанок, ми дуже хотіли б дізнатися, що ви хочете бачити на [блозі Helm](/blog/). {#last-but-not-least-wed-love-to-know-what-you-want-to-see-on-the-helm-blog}
+
+Не соромтеся надсилати теми для блогу [тут](blog-topics.md).
+
+## Ваш перший внесок {#your-first-contribution}
+
+Ми рекомендуємо вам попрацювати над наявними [проблемами][issues], перш ніж намагатися розробити нову функцію.
+
+Знайдіть наявну проблему (наприклад, позначену як [good first issue], або просто попросіть [власників][owner] про пропозиції)
+і дайте відповідь у темі проблеми, висловивши зацікавленість у роботі над нею.
+
+Це допоможе іншим людям дізнатися, що проблема є актуальною, і, сподіваємося, запобіжить дублюванню зусиль.
+
+Кожен комміт повинен бути підписаний в git, як описано в
+[статті](/blog/helm-dco/),
+ що описує перехід Helm на DCO.
+
+Якщо ви хочете працювати з новою ідеєю відносно невеликого обсягу:
+
+  1. Подайте запит із описом запропонованих змін до відповідного репозиторію.
+  2. Власники репозиторію оперативно відреагують на ваш запит.
+  3. Якщо запропоновані зміни будуть прийняті, почніть роботу у своєму форку, підписуючи кожен комміт, як описано вище.
+  4. Надішліть [pull request][], що містить перевірені зміни.
+
+[good first issue]: https://github.com/helm/helm/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen%20is%3Aissue%20label%3A%22good+first+issue%22
+[issues]: https://github.com/helm/helm/issues
+[pull request]: https://github.com/helm/helm/blob/main/CONTRIBUTING.md#pull-requests
+[owner]: https://github.com/kubernetes/helm/blob/main/OWNERS

i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/code-of-conduct.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Кодекс поведінки спільноти
+---
+
+<!--
+THIS FILE IS AUTOMATICALLY IMPORTED FROM THE HELM/COMMUNITY REPOSITORY
+DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY - IT WILL BE OVERWRITTEN
+
+TO MAKE CHANGES:
+- Edit the source file at: https://github.com/helm/community/blob/main/code-of-conduct.md
+-->
+
+Helm дотримується [Кодексу поведінки CNCF](https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md).

i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/communication.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: Комунікація
+---
+
+<!--
+THIS FILE IS AUTOMATICALLY IMPORTED FROM THE HELM/COMMUNITY REPOSITORY
+DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY - IT WILL BE OVERWRITTEN
+
+TO MAKE CHANGES:
+- Edit the source file at: https://github.com/helm/community/blob/main/communication.md
+-->
+
+Спільнота Helm дотримується [Кодексу поведінки CNCF][CNCF code of conduct]. Ось витяг з нього:
+
+> _Як учасники та мейнтейнери цього проєкту, а також з метою сприяння розвитку відкритої та дружньої спільноти, ми зобовʼязуємося поважати всіх людей, які роблять свій внесок, повідомляючи про проблеми, публікуючи запити на нові функції, оновлюючи документацію, надсилаючи запити на виправлення або патчі, а також здійснюючи інші дії._
+
+## Соціальні мережі {#social-media}
+
+* [Twitter]
+* Ставте питання та допомагайте відповідати на них у [Slack] або [Stack Overflow].
+
+## Slack
+
+Ви можете [запросити запрошення до Kubernetes Slack](https://slack.kubernetes.io/).
+
+Більшість дискусій у реальному часі відбувається в [#helm-users](https://kubernetes.slack.com/messages/C0NH30761) та [#charts](https://kubernetes.slack.com/messages/C6E3XH1ED).
+
+Також є канал [#helm-dev](https://kubernetes.slack.com/messages/C51E88VDG) для обговорення розвитку Helm.
+
+## Тікети {#issues}
+
+Тікети використовуються як основний метод відстеження всього, що стосується проєкту Helm.
+
+Дивіться [посібник для учасників](https://github.com/kubernetes/helm/blob/main/CONTRIBUTING.md#issues) для отримання інформації про те, як [створити тікет][file an issue], якщо ви вважаєте, що знайшли помилку або маєте пропозицію щодо нової функції.
+
+## Списки розсилки {#mailing-lists}
+
+Оголошення про розробку та обговорення зʼявляються у списку розсилки Helm [cncf-helm] (надсилайте листи на адресу `cncf-helm@lists.cncf.io`).
+
+## Зустрічі {#meetings}
+
+Спільнота Helm регулярно проводить публічні зустрічі, зокрема з питань підтримки розробки клієнтів Helm та чартів. Ви можете [переглянути календар зустрічей](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=s5anaqbm9kda435dnh5r8lj1l8%40group. calendar.google.com&ctz=America%2FLos_Angeles) та [підписатися через ical](https://calendar.google.com/calendar/ical/s5anaqbm9kda435dnh5r8lj1l8%40group.calendar.google.com/public/basic.ics).
+
+Кожен четвер о 9:30 за тихоокеанським часом США ми проводимо [щотижневу нараду з питань розвитку], на яку запрошуються всі бажаючі.
+
+Переведіть це на ваш місцевий час за допомогою цієї [таблиці часових поясів][timezone table].
+
+Ми ведемо нотатки з кожної зустрічі в цьому [документі](https://docs.google.com/document/d/1d-6xJEx0C78csIYSPKJzRPeWaHG_8W1Hjl72OJggwdc/edit?usp=sharing), де містяться підсумки нарад, обговорень та заходів, що необхідно вжити.
+
+Відео доступні в [плейлисті зустрічей спільноти Helm][Helm Community Meetings playlist].
+
+## Конференції {#conferences}
+
+Helm є одним із проектів, представлених на CloudNativeCon/KubeCon, що проводиться тричі на рік в Європі, Азії та Північній Америці. Інформація про ці та інші події спільноти доступна на сторінках [подій][events] CNCF.
+
+Крім того, спільнота Helm організовує захід, присвячений Helm, — [Helm Summit], перший з яких відбувся в Портленді, штат Орегон, у лютому 2018 року, [другий](https://events19.linuxfoundation.org/events/helm-summit-2019/) — в Європі (Амстердам, Нідерланди) 11-12 вересня 2019 року.
+
+[CNCF code of conduct]: https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md
+[cncf-helm]: https://lists.cncf.io/g/cncf-helm/topics
+[events]: https://www.cncf.io/events/
+[file an issue]: https://github.com/helm/helm/issues/new
+[kubernetes-sig-apps]: https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps
+[Slack]: https://kubernetes.slack.com
+[Helm Summit]: https://helmsummitpdx-feb2018.splashthat.com/
+[Stack Overflow]: https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes-helm
+[timezone table]: https://www.google.com/search?q=0930+am+in+pst
+[Twitter]: https://twitter.com/helmpack
+[weekly development meeting]: https://zoom.us/j/696660622?pwd=MGsraXZ1UkVlTkJLc1B5U05KN053QT09
+[Helm Community Meetings playlist]: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVt9l4b66d5EY5Xs9OVJgvO5ss9WzrSY0
+[SIGs]: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md
+[SIG-Apps]: https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps