fix: improve telemetry worker stderr cleanup#3648

eablack merged 2 commits intomainheroku/cli:mainfrom

eb/improve-telemetry-worker-exit-logicheroku/cli:eb/improve-telemetry-worker-exit-logicCopy head branch name to clipboard