Update vulnerable dependencies

[steven-sheehy]

Description:

• Bump Assertj from 3.27.6 to 3.27.7
• Bump bats image from 1.11.1 to 1.13.0
• Bump @aws-sdk/client-s3 from 3.980.0 to 3.983.0 to fix vulnerable fast-xml-parser
• Bump send from 0.18.0 to 0.19.2
• Exclude swagger-parser-v2-converter due to vulnerable rhino dependency
• Exclude vertx everywhere except monitor where it's required for tests
• Fix Redis warning ERR wrong number of arguments for 'mset' command

Related issue(s):

Notes for reviewer:

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[lfdt-bot]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
❌ -39.25% (target: -1.00%)	✅ 100.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (549fea3)	27271	25605	93.89%
Head commit (406576a)	52794 (+25523)	28848 (+3243)	54.64% (-39.25%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#12899)	2	2	100.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences