feat: add readmemb and readmemh output formats

[algebnaly]

This PR adds two new output formats: readmemb and readmemh.
They are compatible with Verilog system tasks $readmemb and $readmemh,
allowing memory contents to be read directly by Verilog.