docs: add bilingual links to guide documents

[hoho4190]

Summary

This PR adds bilingual cross-links to the guide documents and standardizes a few development-environment comments in English.

Related issues

N/A

Changes

• Added English and Korean navigation links at the top of the configuration guide in both language versions.
• Added English and Korean navigation links at the top of the rule evaluation policy in both language versions.
• Translated inline comments in .devcontainer/setup.sh and .vscode/launch.json to English for consistency.

Type of change

• ✨ New feature
• 🐛 Bug fix
• ♻️ Refactoring (no functional or API changes)
• 🧪 Test (add or fix tests)
• 🎨 Code style (formatting, comments, naming)
• 🏗️ Build-related changes
• ⚙️ CI/CD changes
• 🧹 Chore (cleanup, misc.)
• 📚 Documentation changes

Breaking Changes

• Breaking change

If checked, explain what breaks and what users need to know.

Testing

• Added tests for new functionality.
• Verified that existing tests pass after changes to existing functionality.
• Improved test coverage or updated existing tests.
• N/A – this change does not require tests.

Pre-Merge Checklist

• dist/ directory updated

Additional Notes

dist/ was not updated because this PR only changes documentation and inline comments.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (e8b2b04) to head (b346c19).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #412   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           35        35           
  Lines          867       867           
  Branches       123       123           
=========================================
  Hits           867       867           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Super-linter summary

Language	Validation result
BASH	Pass ✅
BASH_EXEC	Pass ✅
EDITORCONFIG	Pass ✅
GITLEAKS	Pass ✅
MARKDOWN	Pass ✅
SHELL_SHFMT	Pass ✅
SPELL_CODESPELL	Pass ✅

All files and directories linted successfully

For more information, see the
GitHub Actions workflow run

Powered by Super-linter