Replace card-condition-editor "Test" with realtime status

[karwosts]

Proposed change

All card visibility conditions are continually resolved in realtime, so I don't know if it makes sense to use the same discrete "test" function for card visibility as from the automation editor, when we can just monitor and display the status in realtime. This change just always shows the current status of visibility conditions via an Eye/EyeOff icon. It updates dynamically as the config changes and as the background hass/mediaQuery state changes.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue or discussion: https://github.com/orgs/home-assistant/discussions/1436
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

[karwosts]

One minor issue is that the tooltip seems a little weird. Sometimes it pops up fine, sometimes it pops up for only a fraction of a second and disappears, and sometimes it doesn't popup at all, can't really figure out the reason for it.

I can't tell if I've done something wrong or there's some underlying weirdness with the new ha-tooltip component.