feat: add mandatory metadata

[luanlorenzo]

📝 Description

This PR adds support for mandatory execution requirements across the terminal and runbooks flows, including setup, proactive UX warnings, and execution-time data collection.

🚀 Type of Change

• 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• 📚 Documentation update
• 🎨 Style/UI update
• ♻️ Code refactor
• ⚡ Performance improvement
• ✅ Test update
• 🔧 Build configuration change
• 🧹 Chore

📋 Changes Made

• Added dynamic required metadata fields UI (add/remove/update field names).
• Uses mandatory_metadata_fields from connection config/API.
• Shows proactive callout when requirements exist (execution_requirements_callout).
• Opens mandatory metadata modal prior to execution (mandatory_metadata_form).
• Merges submitted required fields into execution metadata payload.
• Shows proactive callout in runbooks runner.
• Adds mandatory metadata pre-execution event flow.
• Merges submitted required metadata into runbook execution payload.
• Improved naming and shared usage across terminal and runbooks.
• Minor UI polish (icon usage, heading/text styling, dismiss behavior).

🧪 Testing

Test Configuration:

• Browser(s): Chrome
• OS: MacOs

Tests performed:

• Unit tests pass
• Integration tests pass
• Manual testing completed

📸 Screenshots

✅ Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code and corrected any misspellings

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-01344e1

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-527d153

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-b878e3a

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-540afad

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-4c3281a

[rogefm]

I didn't see the code yet, but I tested a few flows, and this is what I found:

• The parallel mode flow needs improvements, as it just causes an error, and there's no feedback to the user on why
• This flow doesn't work with JIRA when the JIRA template asks for custom inputs.
• All the same happens in runbooks

[sandromello]

✅ Build Completed with Success, Version=1302.0.0-4b8935e