chore(deps): bump actions/setup-node

Bumps the github-actions-dependencies group with 1 update in the /actions/helm/release-chart directory: [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node).


Updates `actions/setup-node` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@a0853c2...2028fbc)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

actions/helm/release-chart/action.yml

@@ -180,7 +180,7 @@ runs:
         cmd: |
           ${{ steps.chart-values-updates.outputs.yq-command }}
 
-    - uses: actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5.0.0
+    - uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
 
     - shell: bash
       run: npm install yaml