feat(continuous-integration): support all container options including ports, volumes, and credentials#317

neilime merged 2 commits intomainhoverkraft-tech/ci-github-nodejs:mainfrom

copilot/add-container-options-supporthoverkraft-tech/ci-github-nodejs:copilot/add-container-options-supportCopy head branch name to clipboard