feat: add keyboard navigation for select charts#4481

GordonSmith merged 1 commit intohpcc-systems:mainhpcc-systems/Visualization:mainfrom

GordonSmith:KB_NAV_IIIGordonSmith/Visualization:KB_NAV_IIICopy head branch name to clipboard