portal: fix typos, new location of debug button#803

wdpypere merged 1 commit intohpcugent:mainhpcugent/vsc_user_docs:mainfrom

stdweird:ood_debugstdweird/vsc_user_docs:ood_debugCopy head branch name to clipboard