enh: update Python version to 3.12 and refine notebook content#89

jonas-eschle merged 4 commits intomasterhsf-training/analysis-essentials:masterfrom

upgrade_deps_notebookshsf-training/analysis-essentials:upgrade_deps_notebooksCopy head branch name to clipboard