-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2k
[i18n-KO] Translated introduction.mdx to Korean #588
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Merged
sergiopaniego
merged 8 commits into
huggingface:main
from
xhaktm00:ko-bonus-unit1/introduction.mdx
Aug 27, 2025
Merged
Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
38989dc
docs: ko: introduction.mdx
xhaktm 664b53f
feat: gpt draft
xhaktm 1b78a2a
fix: manual edits
xhaktm a467be4
Update introduction.mdx
xhaktm00 6fc0f75
Update units/ko/bonus-unit1/introduction.mdx
xhaktm00 d4dddf2
Update units/ko/bonus-unit1/introduction.mdx
xhaktm00 ea199a9
Update units/ko/bonus-unit1/introduction.mdx
xhaktm00 4093317
Update introduction.mdx
xhaktm00 File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,53 @@ | ||
| # 소개[[introduction]] | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| 첫 번째 **Bonus Unit**에 오신 것을 환영합니다. 여기에서 **함수 호출을 위한 대형 언어 모델(LLM)을 미세 조정하는 방법**을 배우게 됩니다. | ||
|
|
||
| 대형 언어 모델(LLM)에서 함수 호출은 *필수 학습* 기술이 되어 가고 있습니다. | ||
|
|
||
| 여기서 핵심은 Unit 1에서 했던 것처럼 프롬프트 기반 접근 방식에만 의존하는 대신, 함수 호출을 통해 **학습 과정에서 직접 행동을 수행하고 관찰된 정보를 해석하도록** 모델을 훈련시켜 AI의 견고성을 높인다는 점입니다. | ||
|
|
||
| > **Bonus Unit을 언제 진행해야 하나요?** | ||
| > | ||
| > 이 섹션은 **선택 사항**이며 Unit 1보다 **심화된 내용**을 다루므로, 지금 바로 진행하거나 이 과정을 통해 지식이 더 쌓인 후에 다시 살펴보셔도 좋습니다. | ||
| > | ||
| > 하지만 걱정하지 마세요. 이 Bonus Unit은 필요한 모든 정보를 담고 있어, 미세 조정의 내부 작동 방식을 아직 배우지 않으셨더라도 함수 호출을 위한 핵심 개념을 하나하나 안내해 드립니다. | ||
|
|
||
| Bonus Unit을 가장 효과적으로 따라가려면: | ||
|
|
||
| 1. Transformers로 대형 언어 모델(LLM)을 미세 조정하는 방법을 알고 계시지 않다면 [여기](https://huggingface.co/learn/nlp-course/chapter3/1?fw=pt)를 확인하세요. | ||
|
|
||
| 2. `SFTTrainer`를 사용하여 모델을 미세 조정하는 방법을 알고 싶다면 [공식 문서](https://huggingface.co/learn/nlp-course/en/chapter11/1)를 참조하세요. | ||
|
|
||
| --- | ||
|
|
||
| ## 학습 내용[[what-you’ll-learn]] | ||
|
|
||
| 1. **함수 호출** | ||
| 최신 LLM이 대화를 구조화하여 **도구**를 호출할 수 있게 하는 방법을 배웁니다. | ||
|
|
||
| 2. **LoRA (저차원 적응)** | ||
| 계산 및 저장 오버헤드를 줄여주는 **경량화되고 효율적인** 미세 조정 방법입니다. LoRA를 사용하면 대형 모델 훈련이 *더 빠르고, 저렴하며, 배포도 쉬워집니다.* | ||
xhaktm00 marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
|
||
| 3. 함수 호출 모델에서의 **사고 → 행동 → 관찰 사이클** | ||
| 간단하지만 강력한 접근 방식으로, 모델이 언제(그리고 어떻게) 함수를 호출할지 결정하고, 중간 단계를 추적하며, 외부 도구나 API로부터 받은 결과를 해석하는 과정을 구조화합니다. | ||
|
|
||
| 4. **새로운 특수 토큰** | ||
| 모델이 구분하도록 돕는 **특수 마커**를 도입합니다: | ||
xhaktm00 marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
||
| - 내부 “사고 과정” 추론 | ||
| - 함수 호출 요청 | ||
| - 외부 도구로부터 돌아오는 응답 | ||
|
|
||
| --- | ||
|
|
||
| Bonus Unit을 마치면 다음을 할 수 있습니다: | ||
|
|
||
| - **도구** 관련 API의 내부 작동 방식을 **이해**합니다. | ||
| - LoRA 기법을 사용하여 모델을 **미세 조정**합니다. | ||
| - 사고 → 행동 → 관찰 사이클을 **구현**하고 **수정**하여 견고하고 유지보수 가능한 함수 호출 워크플로를 만듭니다. | ||
| - 모델의 내부 추론과 외부 행동을 원활하게 구분할 수 있도록 **특수 토큰을 설계 및 활용**합니다. | ||
|
|
||
| 그리고 **함수 호출을 위해 직접 모델을 미세 조정**하게 됩니다. 🔥 | ||
xhaktm00 marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
|
||
| 이제 **함수 호출**에 대해 본격적으로 살펴보겠습니다! | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.