refactor(worker): use `revision_exists` from huggingface_hub to check branch existence#3203

ArjunJagdale wants to merge 5 commits intohuggingface:mainhuggingface/dataset-viewer:mainfrom

ArjunJagdale:patch-2ArjunJagdale/dataset-viewer:patch-2Copy head branch name to clipboard