[docs] minor updates to dtype map docs. (#11237)

[docs] minor updates to dtype map docs. (#11237) #4559