fix test pypi installation in the release workflow#10360

sayakpaul merged 2 commits intomainhuggingface/diffusers:mainfrom

update-testpypi-installationhuggingface/diffusers:update-testpypi-installationCopy head branch name to clipboard