[docs] Update prompt weighting docs#10843

stevhliu merged 2 commits intohuggingface:mainhuggingface/diffusers:mainfrom

stevhliu:sd_embedstevhliu/diffusers:sd_embedCopy head branch name to clipboard