[core] remove unneeded autoencoder methods when subclassing from AutoencoderMixin
#12873
+6
−69
AutoencoderMixin
#12873