Undocument `x-wait-for-model` and `x-use-cache` headers#1673

Wauplin merged 3 commits intomainhuggingface/hub-docs:mainfrom

remove-legacy-headershuggingface/hub-docs:remove-legacy-headersCopy head branch name to clipboard