FIX: adapt error message extractor to the new format#1507

Wauplin merged 2 commits intohuggingface:mainhuggingface/huggingface.js:mainfrom

frascuchon:bugfixes/inference/parsing-server-errorsfrascuchon/huggingface.js:bugfixes/inference/parsing-server-errorsCopy head branch name to clipboard