Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/source/ar/bertology.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,16 +3,16 @@
يُشهد في الآونة الأخيرة نمو مجال دراسي يُعنى باستكشاف آلية عمل نماذج المحولات الضخمة مثل BERT (والذي يُطلق عليها البعض اسم "BERTology"). ومن الأمثلة البارزة على هذا المجال ما يلي:

- BERT Rediscovers the Classical NLP Pipeline بواسطة Ian Tenney و Dipanjan Das و Ellie Pavlick:
https://arxiv.org/abs/1905.05950
- Are Sixteen Heads Really Better than One? بواسطة Paul Michel و Omer Levy و Graham Neubig: https://arxiv.org/abs/1905.10650
https://huggingface.co/papers/1905.05950
- Are Sixteen Heads Really Better than One? بواسطة Paul Michel و Omer Levy و Graham Neubig: https://huggingface.co/papers/1905.10650
- What Does BERT Look At? An Analysis of BERT's Attention بواسطة Kevin Clark و Urvashi Khandelwal و Omer Levy و Christopher D.
Manning: https://arxiv.org/abs/1906.04341
- CAT-probing: A Metric-based Approach to Interpret How Pre-trained Models for Programming Language Attend Code Structure: https://arxiv.org/abs/2210.04633
Manning: https://huggingface.co/papers/1906.04341
- CAT-probing: A Metric-based Approach to Interpret How Pre-trained Models for Programming Language Attend Code Structure: https://huggingface.co/papers/2210.04633

لإثراء هذا المجال الناشئ، قمنا بتضمين بعض الميزات الإضافية في نماذج BERT/GPT/GPT-2 للسماح للناس بالوصول إلى التمثيلات الداخلية، والتي تم تكييفها بشكل أساسي من العمل الرائد لـ Paul Michel (https://arxiv.org/abs/1905.10650):
لإثراء هذا المجال الناشئ، قمنا بتضمين بعض الميزات الإضافية في نماذج BERT/GPT/GPT-2 للسماح للناس بالوصول إلى التمثيلات الداخلية، والتي تم تكييفها بشكل أساسي من العمل الرائد لـ Paul Michel (https://huggingface.co/papers/1905.10650):

- الوصول إلى جميع الحالات المخفية في BERT/GPT/GPT-2،
- الوصول إلى جميع أوزان الانتباه لكل رأس في BERT/GPT/GPT-2،
- استرجاع قيم ومشتقات مخرجات الرأس لحساب درجة أهمية الرأس وحذفه كما هو موضح في https://arxiv.org/abs/1905.10650.
- استرجاع قيم ومشتقات مخرجات الرأس لحساب درجة أهمية الرأس وحذفه كما هو موضح في https://huggingface.co/papers/1905.10650.

ولمساعدتك على فهم واستخدام هذه الميزات بسهولة، أضفنا مثالًا برمجيًا محددًا: [bertology.py](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/tree/main/bertology/run_bertology.py) أثناء استخراج المعلومات وتقليص من نموذج تم تدريبه مسبقًا على GLUE.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/source/ar/glossary.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@
في كل وحدة الانتباه الباقية في المحولات، تلي طبقة الاهتمام الانتباه عادة طبقتان للتغذية الأمامية.
حجم تضمين الطبقة الأمامية الوسيطة أكبر عادة من حجم المخفي للنموذج (على سبيل المثال، لـ
`google-bert/bert-base-uncased`).
بالنسبة لإدخال بحجم `[batch_size, sequence_length]`، يمكن أن تمثل الذاكرة المطلوبة لتخزين التضمينات الأمامية الوسيطة `[batch_size، sequence_length, config.intermediate_size]` جزءًا كبيرًا من استخدام الذاكرة. لاحظ مؤلفو (https://arxiv.org/abs/2001.04451)[Reformer: The Efficient Transformer] أنه نظرًا لأن الحساب مستقل عن بعد `sequence_length`، فإنه من المكافئ رياضيًا حساب تضمينات الإخراج الأمامية `[batch_size، config.hidden_size]_0, ..., [batch_size، `config_size]_n
بالنسبة لإدخال بحجم `[batch_size, sequence_length]`، يمكن أن تمثل الذاكرة المطلوبة لتخزين التضمينات الأمامية الوسيطة `[batch_size، sequence_length, config.intermediate_size]` جزءًا كبيرًا من استخدام الذاكرة. لاحظ مؤلفو (https://huggingface.co/papers/2001.04451)[Reformer: The Efficient Transformer] أنه نظرًا لأن الحساب مستقل عن بعد `sequence_length`، فإنه من المكافئ رياضيًا حساب تضمينات الإخراج الأمامية `[batch_size، config.hidden_size]_0, ..., [batch_size، `config_size]_n
فردياً والتوصيل بها لاحقًا إلى `[batch_size, sequence_length, config.hidden_size]` مع `n = sequence_length`، والذي يتداول زيادة وقت الحساب مقابل تقليل استخدام الذاكرة، ولكنه ينتج عنه نتيجة مكافئة رياضيا.

بالنسبة للنماذج التي تستخدم الدالة `[apply_chunking_to_forward]`، يحدد `chunk_size` عدد التضمينات يتم حساب الإخراج بالتوازي وبالتالي يحدد المقايضة بين حجم الذاكرة والتعقيد الوقت. إذا تم تعيين `chunk_size` إلى `0`، فلن يتم إجراء تجزئة التغذية الأمامية.
Expand Down
Loading