[testing] reduce runtime of `HunYuanMoEV1IntegrationTest:test_model_generation`#41373

ydshieh wants to merge 3 commits intomainhuggingface/transformers:mainfrom

fix_hunyuanhuggingface/transformers:fix_hunyuanCopy head branch name to clipboard