Update strings.po (POEditor.com)

Author: Hyperion-Bot

resources/language/resource.language.de_de/strings.po

@@ -1,167 +1,199 @@
-# Kodi Media Center language file
-# Addon Name: Hyperion Control
-# Addon id: script.service.hyperion-control
-# Addon Provider: hyperion-project
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Hyperion Control\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: hyperion-project.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: POEditor.com\n"
+"Project-Id-Version: Hyperion Control\n"
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: 
 msgctxt "#32000"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+#: 
 msgctxt "#32001"
 msgid "Hyperion IP"
 msgstr "Hyperion IP"
 
+#: 
 msgctxt "#32002"
 msgid "Hyperion Webserver Port"
 msgstr "Hyperion Webserver Port"
 
+#: 
 msgctxt "#32003"
 msgid "Switch automatically between 2D/3D"
 msgstr "Automatisch auf 2D/3D umstellen"
 
+#: 
 msgctxt "#32004"
 msgid "Enable Hyperion on startup"
 msgstr "Aktiviere Hyperion beim Starten"
 
+#: 
 msgctxt "#32005"
 msgid "Disable Hyperion on shutdown"
 msgstr "Deaktiviere Hyperion beim Beenden"
 
+#: 
 msgctxt "#32006"
 msgid "Enable Debug"
 msgstr "Aktiviere Debugging"
 
+#: 
 msgctxt "#32007"
 msgid "Show changelog after update"
 msgstr "Zeige Änderungen nach Update"
 
+#: 
 msgctxt "#32008"
 msgid "Authorization Token"
 msgstr "Autorisierungs-Token"
 
+#: 
 msgctxt "#32025"
 msgid "Component"
 msgstr "Komponente"
 
+#: 
 msgctxt "#32026"
 msgid "Enable the chosen component in these situations else disable it."
 msgstr "Aktiviere die Komponente in folgenden Situationen, sonst wird sie deaktiviert."
 
+#: 
 msgctxt "#32027"
 msgid "Hyperion component"
 msgstr "Hyperion Komponente"
 
+#: 
 msgctxt "#32028"
 msgid "Enable during video playback"
 msgstr "Aktiviere bei Videos"
 
+#: 
 msgctxt "#32029"
 msgid "Enable during music playback"
 msgstr "Aktiviere bei Musik"
 
+#: 
 msgctxt "#32030"
 msgid "Enable during player pause"
 msgstr "Aktiviere bei pausiertem Player"
 
+#: 
 msgctxt "#32031"
 msgid "Enable in Kodi menu"
 msgstr "Aktiviere im Kodi Menü"
 
+#: 
 msgctxt "#32032"
 msgid "Enable during active screensaver"
 msgstr "Aktiviere bei Bildschirmschoner"
 
-msgctxt "#32040"
-msgid "Screen Capture"
-msgstr "Bildschirm Aufnahme"
-
+#: 
 msgctxt "#32041"
 msgid "USB Capture"
 msgstr "USB Aufnahme"
 
+#: 
 msgctxt "#32042"
 msgid "LED Hardware"
 msgstr "LED Hardware"
 
+#: 
 msgctxt "#32043"
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Glättung"
 
-msgctxt "#32044"
-msgid "Blackbar detector"
-msgstr "Schwarze Balken Erkennung"
-
+#: 
 msgctxt "#32045"
 msgid "Forwarder"
 msgstr "Weiterleitung"
 
+#: 
 msgctxt "#32046"
 msgid "UDP Listener"
 msgstr "UDP Listener"
 
+#: 
 msgctxt "#32047"
 msgid "Boblight Server"
 msgstr "Boblight Server"
 
+#: 
 msgctxt "#32048"
 msgid "Hyperion"
 msgstr "Hyperion"
 
-msgctxt "#32100"
-msgid "Welcome to Hyperion Control!"
-msgstr "Willkommen zu Hyperion Control!"
-
+#: 
 msgctxt "#32101"
 msgid "Would you like to search for a Hyperion Server and adjust settings?"
 msgstr "Hyperion Server suchen und Einstellungen anpassen?"
 
+#: 
 msgctxt "#32102"
 msgid "Select a Hyperion Server, we found more than one"
 msgstr "Wähle einen Hyperion Server, es wurden mehrere gefunden"
 
-msgctxt "#32103"
-msgid "We found the following Hyperion Server for usage:"
-msgstr "Es wurde folgender Hyperion Server gefunden:"
-
+#: 
 msgctxt "#32104"
 msgid "We are sorry, no Hyperion Server has been found. You need to configure IP address and port by hand"
 msgstr "Leider wurde kein Hyperion Server gefunden, du musst IP-Adresse und Port selbst eintragen"
 
+#: 
 msgctxt "#32105"
 msgid "The Authorization Token isn't valid"
 msgstr "Das Autorisierungs-Token ist nicht gültig"
 
+#: 
 msgctxt "#32150"
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausführen"
 
+#: 
 msgctxt "#32151"
 msgid "Execute a specific task you might need again.[CR]Select a task from the tasklist and press OK to close the settings dialog."
 msgstr "Führe eine spezifische Aufgabe nochmals aus.[CR]Wähle dazu aus der Liste eine Aufgabe und drücke den OK Button."
 
+#: 
 msgctxt "#32152"
 msgid "The addon will handle your request immediately.[CR]Be aware that the addon should be already enabled"
 msgstr "Die Einstellungen schließen sich.[CR]Das Addon wird sofort mit der Ausführung beginnen, sofern es aktiviert ist"
 
+#: 
 msgctxt "#32153"
 msgid "Tasklist"
 msgstr "Aufgabenliste"
 
+#: 
 msgctxt "#32154"
 msgid "No Task"
 msgstr "keine Aufgabe"
 
+#: 
 msgctxt "#32155"
 msgid "Search: Hyperion Server"
 msgstr "Suchen: Hyperion Server"
+
+#: 
+msgctxt "#32044"
+msgid "Blackbar detector"
+msgstr "Schwarze Balken Erkennung"
+
+#: 
+msgctxt "#32040"
+msgid "Screen Capture"
+msgstr "Bildschirm Aufnahme"
+
+#: 
+msgctxt "#32100"
+msgid "Welcome to Hyperion Control!"
+msgstr "Willkommen zu Hyperion Control!"
+
+#: 
+msgctxt "#32103"
+msgid "We found the following Hyperion Server for usage:"
+msgstr "Es wurde folgender Hyperion Server gefunden:"
+