chore: misc updates

[mattjohnsonpint]

• Use Go 1.24 to build the Modus Runtime
• Update tests to use the new text context provided by Go 1.24
• Update trunk plugins
• Update a few runtime dependencies to resolve security warning
• Update API explorer dependencies

[Copilot]

PR Overview

This PR makes miscellaneous updates including switching to Go 1.24 for builds, updating test contexts, and bumping various dependency versions for security and feature updates.

• Updated dependencies and versions in trunk configuration
• Replaced context.Background() with t.Context() in multiple test files
• Updated integration test context management for PostgreSQL container setup

Reviewed Changes

File	Description
.trunk/trunk.yaml	Dependency version updates for build and security improvements
runtime/utils/http_test.go	Updated to use t.Context() for improved context handling in tests
runtime/integration_tests/postgresql_integration_test.go	Updated context handling in container setup and teardown
runtime/graphql/schemagen/schemagen_go_test.go	Replaced context.Background() with t.Context() in tests
runtime/graphql/schemagen/schemagen_as_test.go	Adjusted context usage in assembly script schema tests
runtime/collections/in_mem/text_index_test.go	Changed context initialization to use t.Context() in tests
runtime/collections/in_mem/sequential/vector_index_test.go	Updated context usage in sequential tests
runtime/collections/in_mem/hnsw/vector_index_test.go	Modified context acquisition from Background() to t.Context()
runtime/models/models_test.go	Updated models test to use t.Context() for consistency

Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated no comments.