chore: update grpc + framework to fix vulns#103

aaron-steinfeld merged 2 commits intomainhypertrace/kafka-streams-framework:mainfrom

update-grpc-nettyhypertrace/kafka-streams-framework:update-grpc-nettyCopy head branch name to clipboard