[Aikido] Fix security issue in devalue via minor version upgrade from 5.6.1 to 5.6.2 in frontend

[aikido-autofix]

Patch critical DoS vulnerabilities in devalue.parse by fixing ArrayBuffer and typed array input validation to prevent resource exhaustion attacks

✅ 2 CVEs resolved by this upgrade

This PR will resolve the following CVEs:

Issue	Severity	Description
CVE-2026-22775	HIGH	Svelte devalue library has a DoS vulnerability where maliciously crafted inputs can cause excessive CPU/memory consumption during parsing, potentially enabling denial of service attacks on systems processing untrusted data.
CVE-2026-22774	HIGH	Svelte devalue library has a DoS vulnerability where maliciously crafted input can cause excessive CPU/memory consumption during parsing, potentially enabling denial of service attacks on systems processing untrusted data.