Various Components: Avoid Mixed Memory Allocation

[Treece-Burgess]

Pull Request Description

This PR addresses components mixing C memory allocation and PAPI memory allocation. This becomes an issue when you add the flag --with-debug=memory as:

1. PAPI memory allocation creates extra metadata
2. Trying to papi_free a variable that was allocated with just malloc, calloc, or realloc will result in a segmentation fault

Below are Components that have changes done to them:

Component	Memory Allocation Used Before Changes	Memory Allocation Used After Changes	Tests Ran	Hardware Tested On	Kernel Versioning
rocm_smi	Mixed	PAPI	*papi_component_avail - ✅ *papi_native_avail - ✅ *papi_command_line - ✅ *Application Code with PAPI_shutdown - ✅	2 * MI210s	ROCm 6.4.0
rocm	Mixed	PAPI	*papi_component_avail - ✅ *papi_native_avail - ✅ *papi_command_line - ✅ *Application Code with PAPI_shutdown - ✅	2 * MI210s	ROCm 6.4.0
coretemp	Mixed	PAPI	*papi_component_avail - ✅ *papi_native_avail - ✅ *papi_command_line - ✅ *Application Code with PAPI_shutdown - ✅	AMD EPYC 7413	4.18.0-553.16.1.el8_10.x86_64
cuda	Mixed	C	*papi_component_avail - ✅ *papi_native_avail - ✅ *papi_command_line - ✅ *Application Code with PAPI_shutdown - ✅	1 * H100	Cuda Toolkit 12.6.3
infiniband	Mixed	PAPI	*papi_component_avail - ✅ *papi_native_avail - ✅ *papi_command_line - ✅ *Application Code with PAPI_shutdown - ✅	Intel Xeon Gold 6140	6.1.129-1.el9.elrepo.x86_64

Note that the Cuda component did not change to PAPI memory allocation as when testing the runtime was extremely long in --with-debug=memory to the point the utilities looked like they hang.

Author Checklist

• Description
  Why this PR exists. Reference all relevant information, including background, issues, test failures, etc
• Commits
  Commits are self contained and only do one thing
  Commits have a header of the form: module: short description
  Commits have a body (whenever relevant) containing a detailed description of the addressed problem and its solution
• Tests
  The PR needs to pass all the tests

[tokey-tahmid]

I am testing this PR.

[tokey-tahmid]

Tested on Oregon's Gilgamesh (AMD EPYC 7413, 1 * H100, 2 * MI200) with CUDA toolkit 12.8 and ROCM 6.4.0

All PAPI utilities and tests perform as expected.