PAPI CI: Restructure scripts to now be under the directory .github/workflows_scripts/ for better organization#489

Treece-Burgess merged 1 commit intoicl-utk-edu:mastericl-utk-edu/papi:masterfrom

Treece-Burgess:09-29-2025-reorganizing-papi-ciTreece-Burgess/papi:09-29-2025-reorganizing-papi-ciCopy head branch name to clipboard