cuda: Update tests to work with both the Legacy API and Perfworks Metrics API workflows#521

Open

Treece-Burgess wants to merge 2 commits intoicl-utk-edu:masterfrom

Treece-Burgess:10-29-2025-update-cuda-tests

Commits on Jan 25, 2026

cuda: Update tests to work with both the LEGACY API and Perfworks Metrics API workflows
Treece-Burgess
committed

Commits on Feb 5, 2026

Use new CUPTI API call to get the major device compute capability such that we have backwards compatibility past Cuda Toolkit 12.3.2
Treece-Burgess
committed