Add -march and -mtune to container builds

[loganharbour]

Closes #32277

[moosebuild]

Job Documentation, step Docs: sync website on 0291f95 wanted to post the following:

View the site here

This comment will be updated on new commits.

[moosebuild]

Job Precheck, step Versioner verify on 0291f95 wanted to post the following:

Versioner templates

Found 14 templates, 0 failed

Versioner influential files

Found 57 influential files, 10 changed, 0 added, 0 removed

package	status	file
petsc	CHANGE	apptainer/petsc.def
petsc	CHANGE	conda/petsc/meta.yaml
libmesh	CHANGE	apptainer/libmesh.def
libmesh	CHANGE	conda/libmesh/conda_build_config.yaml
libmesh	CHANGE	conda/libmesh/meta.yaml
libmesh	CHANGE	scripts/configure_libmesh.sh
libmesh	CHANGE	scripts/update_and_rebuild_libmesh.sh
moose-dev	CHANGE	apptainer/moose-dev.def
moose-dev	CHANGE	conda/moose-dev/conda_build_config.yaml
moose-dev	CHANGE	conda/moose-dev/meta.yaml

Versioner versions

Found 9 packages, 3 changed, 0 failed

package	status	hash	to hash	version	to version
petsc	CHANGE	21e17c6	d9620b0	3.24.3 build 0	3.24.3 build 1
libmesh	CHANGE	c72d5c4	e34b4eb	2026.01.27_502d428 build 0	2026.01.27_502d428 build 1
moose-dev	CHANGE	97a6061	c0b358a	2026.01.27	2026.01.28

[moosebuild]

Job Test, step Results summary on 0291f95 wanted to post the following:

Framework test summary

Compared against e4407b3 in job civet.inl.gov/job/3542080.

No added tests

Run time changes

Test	Base (s)	Head (s)	+/-	Base (MB)	Head (MB)
mfem/kernels.MFEMIrrotational	10.84	31.00	+185.99%	0.00	0.00
mfem/complex.MFEMComplexWaveguide	4.71	11.79	+150.54%	0.00	0.00
utils/libtorch_nn/ann.libtorch-nn-optimizer/sgd	3.20	6.30	+96.98%	0.00	0.00
utils/libtorch_nn/ann.libtorch-nn-optimizer/rmsprop	3.09	5.99	+94.07%	0.00	0.00
mfem/lor.MFEMCurlCurlLOR	11.08	19.90	+79.54%	0.00	0.00
utils/libtorch_nn/ann.libtorch-nn-optimizer/adam	3.52	6.28	+78.74%	0.00	0.00
mfem/lor.MFEMGradDivLOR	7.16	12.41	+73.33%	0.00	0.00
mfem/kernels.MFEMDarcy	6.42	10.81	+68.24%	0.00	0.00
kernels/vector_fe.coupled_electrostatics_errors/tet14	2.60	3.91	+50.14%	0.00	0.00

Modules test summary

Compared against e4407b3 in job civet.inl.gov/job/3542080.

No added tests

Run time changes

Test	Base (s)	Head (s)	+/-	Base (MB)	Head (MB)
navier_stokes/test:finite_element/ins/hdg/ip/lid-driven.matrix_testing/second	4.86	15.03	+209.62%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/neighbor-connected-boundary.test	2.25	6.83	+203.07%	0.00	0.00
contact/test:frictional/sliding_elastic_blocks_2d.sliding_elastic_blocks_2d_tp	2.31	6.85	+195.95%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.lid_driven_action	3.89	9.60	+146.95%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.lid_driven	4.08	9.69	+137.53%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.ad_lid_driven_action	5.49	12.11	+120.65%	0.00	0.00
phase_field/test:phase_field_contact_angle.contactangle_60	9.17	19.63	+114.13%	0.00	0.00
phase_field/test:phase_field_crystal/PFCTrad.test	2.85	5.96	+109.20%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.ad_lid_driven_mean_zero_pressure	5.91	12.09	+104.45%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.ad_lid_driven	6.14	12.41	+102.20%	0.00	0.00
phase_field/test:phase_field_contact_angle.contactangle_30	9.65	18.35	+90.14%	0.00	0.00
phase_field/test:phase_field_contact_angle.contactangle_150	9.82	18.42	+87.68%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/block-restriction.one-mat-two-eqn-sets	3.17	5.87	+84.97%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/block-restriction.two-mats-one-eqn-set	3.22	5.82	+80.73%	0.00	0.00
stochastic_tools/test:web_server_control.stochastic_control/normal	2.63	4.73	+79.76%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/SFR/EBR-II.SHRT-17_SS_test	6.95	12.38	+78.14%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/psbt.psbt_regression_test_explicit_friction2	4.92	8.59	+74.56%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/boussinesq.wcnsfv	13.88	23.78	+71.32%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/psbt.psbt_regression_test_implicit	4.86	8.30	+70.70%	0.00	0.00
solid_mechanics/examples/cframe_iga.cframe	8.44	14.24	+68.80%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.ad_stabilized_energy_transient	2.25	3.79	+68.11%	0.00	0.00
subchannel/validation/psbt/psbt_ss.psbt_case_01-5237	4.32	7.20	+66.85%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/block-restriction.two-mats-two-eqn-sets	3.10	5.14	+65.62%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/pins/channel-flow/heated.boussinesq-action	5.17	8.49	+64.37%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/boussinesq.1e5	4.62	7.56	+63.75%	0.00	0.00
subchannel/validation/Toshiba_37_pin.toshiba-37	5.34	8.74	+63.67%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/Lead-LBE-19pin.test_LBE	3.33	5.36	+60.86%	0.00	0.00
subchannel/validation/Blockage/THORS.FFM-3A	3.49	5.58	+60.04%	0.00	0.00
subchannel/validation/Blockage/THORS.FFM-5B_high	6.47	10.34	+59.81%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/channel-flow.3d-rc	3.05	4.86	+59.45%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/boussinesq.1e4	4.20	6.65	+58.31%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/boussinesq.1e6-physics	5.07	8.00	+57.63%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/cht/conjugate_heat_transfer.robin_robin/bottom	3.80	5.97	+57.00%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/ins/boussinesq.1e3	3.21	4.99	+55.17%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_element/ins/lid_driven.ad_stabilized_energy_transient_action	2.33	3.60	+54.38%	0.00	0.00
heat_transfer/test:interface_heating_mortar.steady_state/constraint_joule_heating_offset_single_material_insulated	4.43	6.77	+52.73%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/heat_transfer_correlations.EBR-II_SHRT-17_SS/kazimi_carelli	3.29	5.00	+52.01%	0.00	0.00
subchannel/test:problems/heat_transfer_correlations.EBR-II_SHRT-17_SS/gnielinski	3.36	5.10	+51.88%	0.00	0.00
navier_stokes/test:finite_volume/pins/channel-flow/heated.boussinesq	5.21	7.86	+50.91%	0.00	0.00