Standardize algorithm parameter names from `algo`/`method` to `algorithm`#2456

Copilot wants to merge 4 commits intomainigraph/rigraph:mainfrom

copilot/consistency-in-parameter-namesigraph/rigraph:copilot/consistency-in-parameter-namesCopy head branch name to clipboard