Fix bugs and add simulation controls#1

drusepth wants to merge 1 commit intomasterindentlabs/language-evolution-simulation:masterfrom

claude/understand-repo-purpose-pwdpNindentlabs/language-evolution-simulation:claude/understand-repo-purpose-pwdpNCopy head branch name to clipboard