feat: Add interactive file selection dropdown with @ symbol#10

edenreich merged 3 commits intomaininference-gateway/cli:mainfrom

claude/issue-3-20250810-1828inference-gateway/cli:claude/issue-3-20250810-1828Copy head branch name to clipboard